Veuillez noter que ce document est une version traduite et que la version originale anglaise de ce document a été traduite dans d'autres langues.
Ces versions traduites ne sont proposées qu'à des fins de courtoisie, et aucun droit ne doit être tiré de ces versions traduites. En cas de litige concernant le contenu ou interprétation des sections traduites mentionnées ci-dessus ou en cas de toute incohérence ou divergence entre la traduction et la version originale anglaise, c'est la version en langue anglaise qui est réputée prévaloir et être définitive.
Le ministère de la Santé recommande des durées minimales de conservation et d'archivage des dossiers médicaux. Notre société les respectera dans tous les cas.
Les versions anglaises sont disponibles sur notre site ici ou peuvent être envoyées sur demande.
Nous prenons votre vie privée très au sérieux. Veuillez s'il vous plaît lire cette politique de confidentialité avec soin car elle contient des informations importantes nous concernant et sur comment et pourquoi nous recueillons, stockons, utilisons et partageons vos informations personnelles. Elle présente également vos droits à l'égard de vos informations personnelles et comment nous contacter ou contacter les autorités de contrôle en cas de réclamations.
Nous recueillons, utilisons et sommes responsables de certaines informations personnelles vous concernant. Dans de tels cas nous sommes soumis à la Règlementation générale de protection des données, qui s'applique à l'Union européenne (y compris au Royaume-Uni) et en tant que « contrôleur » de ces informations personnelles nous sommes tenus responsables par ces lois.
Ce site Web est détenu et exploité par Hexpress Healthcare Limited («nous», «notre», «nos») opérant en tant que www.meds4all.com/fr/ auprès des utilisateurs et visiteurs («vous», «votre», «vos»). Nous prenons votre vie privée très au sérieux, et nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée, ainsi qu'à utiliser les moyens technologiques pour améliorer votre sécurité en ligne. Nous vous demandons de lire attentivement cette politique de confidentialité (la «Politique») car elle contient des informations importantes sur qui nous sommes et comment et pourquoi nous collectons, stockons, utilisons, utiliserons et partagerons vos données personnelles. Elle explique également vos droits en ce qui concerne vos données personnelles et comment nous contacter (nous ou les autorités de surveillance) dans le cas où vous avez une plainte.
Lorsque nous collectons et utilisons vos données personnelles, nous sommes soumis au règlement général sur la protection des données (GDPR) (UE) 2016/679 (ci-après le «règlement») et aux fins de ce règlement, Hexpress Healthcare Limited est considéré comme le «responsable du traitement des données». c'est-à-dire la société responsable du contrôle de vos données personnelles.
Il serait utile de commencer par expliquer certains termes clés utilisés dans cette politique:
Nous, notre, nos |
HEXPRESS HEALTHCARE LIMITED, opérant en tant que www.meds4all.com/fr/ |
Notre responsable de la protection des données |
Crawford Brysland |
renseignements personnels |
Toute information relative à une personne identifiée ou identifiable |
renseignements personnels de catégorie spéciale |
Renseignements personnels révélant les origines raciales ou ethniques, opinions politiques, croyances religieuses, croyances philosophiques ou appartenances syndicales, |
Nous pouvons recueillir et utiliser les informations personnelles suivantes à votre sujet:
Avant d'utiliser certaines zones de ce site Web, nous vous demanderons de vous y inscrire en vous demandant d'entrer vos informations personnelles, y compris les «données personnelles sensibles» telles que définies par le règlement. Par exemple, nous obtenons des données personnelles lorsque vous vous inscrivez pour utiliser ce site Web, remplissez le questionnaire en ligne, nous envoyez des commentaires, postez du matériel, nous contactez pour une raison quelconque, vous inscrivez à un service et achetez des biens ou services. Nous pouvons également obtenir des données personnelles sensibles à votre sujet en remplissant notre questionnaire médical en ligne. Si vous partagez de telles informations, vous consentez à ce que nous les traitions dans le but d'obtenir un avis médical et d'acheter le traitement. Ces données personnelles sont nécessaires pour vous fournir des produits et services. Si vous ne fournissez pas les informations personnelles que nous vous demandons, cela pourrait nous empêcher de vous fournir des produits et services en question.
Nous pouvons être amenés à surveiller votre utilisation de ce site Web en utilisant des cookies et des dispositifs de suivi similaires. Par exemple, nous pouvons surveiller le nombre de visites, les pages auxquelles vous accédez, les données de trafic, les données de localisation et le nom de domaine d'origine du fournisseur d'accès Internet d'un utilisateur. Ces informations nous aident à construire un profil de nos utilisateurs. Certaines de ces données seront agrégées en statistiques, ce qui signifie que nous ne serons pas en mesure de vous identifier individuellement. Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique de cookies. Occasionnellement, nous pouvons recevoir des informations vous concernant provenant d'autres sources (telles que des agences de référence de crédit), que nous ajouterons aux informations que nous détenons déjà à votre sujet afin de nous aider à personnaliser notre service.
Nous collectons la plupart de ces informations personnelles directement auprès de vous via notre site Web et notre application, ou par téléphone, SMS ou courriel, ou par consultation vidéo. Nous pouvons également collecter des informations directement auprès d'un tiers, par ex. les fournisseurs de services de contrôle des sanctions, les agences de référence en matière de crédit et les fournisseurs de services de contrôle préalable à la clientèle, ou encore d'un tiers avec votre consentement (par ex. votre médecin généraliste local ou votre médecin privé), et enfin, à partir de cookies sur notre site Web et via nos systèmes informatiques (par ex. la surveillance automatisée de nos sites Web et d'autres systèmes techniques, tels que nos réseaux informatiques et nos connexions, nos systèmes de communication, nos systèmes de messagerie électronique et de messagerie instantanée).
En vertu de la loi sur la protection des données, nous ne pouvons utiliser vos informations personnelles que si nous avons une raison valable de le faire. Nos raisons comprennent, sans s’y limiter :
Un intérêt légitime se présente lorsque nous avons un motif commercial pour l'utilisation de vos informations, tant que cela ne va pas à l'encontre de vos propres droits et intérêts.
Le tableau ci-dessous détaille ce pourquoi nous utilisons vos informations et les raisons nous poussant à le faire :
Dans quel cadre utilisons nous vos données ? | Quelles sont nos raisons ? |
---|---|
Pour fournir des soins à nos clients et pour la facturation et le traitement des commandes. Pour nous aider à identifier nos clients et les différents comptes qu’ils peuvent détenir avec nous. Pour informer nos clients de toute modification de ce site web ou de nos services qui pourrait les affecter. |
Nécessaire au diagnostic médical et de la prestation de soins de santé et de traitements Pour l’exécution de notre contrat avec nos clients, ou pour prendre des mesures à leur demande avant de conclure un contrat. Pour respecter nos obligations légales et réglementaires. Pour nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. Parce que vous avez donné votre consentement. |
Pour prévenir et détecter les fraudes contre notre entreprise ou nos clients |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour minimiser la fraude qui pourrait être dommageable pour nous et pour nos clients |
Afin de mener des vérifications pour identifier nos clients et vérifier leur identité Pour le contrôle de sécurité et filtrage pour des sanctions financières ou autres ou des embargos Pour la prévention et détection de la fraude Pour tout autre traitement nécessaire pour se conformer aux obligations professionnelles, légales et réglementaires qui s'appliquent à notre entreprise, par ex. en vertu de la réglementation en matière de santé et de sécurité ou des règles émises par notre régulateur professionnel |
Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires |
Pour rassembler et fournir des informations requises par ou en relation avec des audits, études ou enquêtes menées par des organismes de réglementation |
Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires |
Pour s'assurer que les politiques commerciales sont respectées, par ex. politiques couvrant la sécurité et l'utilisation d'Internet |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'une tierce partie, c'est-à-dire pour nous assurer que nous suivons nos propres procédures internes afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients |
Pour des raisons opérationnelles, telles que l'administration, l'amélioration de l'efficacité, la formation et le contrôle de la qualité |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'une tierce partie, c'est-à-dire pour être aussi efficace que possible afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients au meilleur prix |
Pour assurer la confidentialité des informations commercialement sensibles |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'une tierce partie, c'est-à-dire pour protéger les secrets commerciaux et d'autres informations commercialement utiles Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires |
Pour les analyse statistique et comportementale, et les études pour nous aider à notre bonne gestion, par ex. en relation avec notre performance financière, notre clientèle, notre gamme de produits ou d'autres mesures d'efficacité Pour le profilage client et l'analyse des préférences d'achat de nos clients. Pour la personnalisation de ce site Web et de son contenu selon les préférences particulières de nos clients. |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'une tierce partie, c'est-à-dire pour être aussi efficace que possible afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients au meilleur prix |
Afin d'empêcher l'accès non autorisé et les modifications aux systèmes |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour prévenir et détecter les activités criminelles qui pourraient être dommageables pour nous et pour nos clients Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires |
Pour mettre à jour et améliorer les dossiers des clients |
Pour l'exécution de notre contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, par ex. s'assurer que nous pouvons rester en contact avec nos clients à propos des commandes existantes et des nouveaux produits |
Retours statutaires |
Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires |
Assurer des pratiques de travail sûres, l'administration du personnel et ses évaluations |
Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, par ex. pour nous assurer que nous suivons nos propres procédures internes et travaillons efficacement afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients |
Assurer des pratiques de travail sûres, l'administration du personnel et ses évaluations |
Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, par ex. pour nous assurer que nous suivons nos propres procédures internes et travaillons efficacement afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients |
Commercialiser nos services pour:
|
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'une tierce partie, c'est-à-dire pour promouvoir notre entreprise auprès des clients existants et anciens |
Pour la vérification des références de crédit via des agences externes de référence de crédit |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour s'assurer que nos clients sont susceptibles de payer pour nos produits et services |
Pour les audits externes et contrôles de qualité, par ex. pour l'accréditation ISO ou Investors in People et la vérification de nos comptes |
Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'une tierce partie, c'est-à-dire pour maintenir nos accréditations afin que nous puissions démontrer que nous opérons selon les normes les plus strictes Pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires |
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des mises à jour (par email, SMS, téléphone ou courrier postal) concernant nos services, y compris des offres exclusives, des promotions ou de nouveaux services.
Nous avons un intérêt légitime à traiter vos informations personnelles à des fins promotionnelles (voir ci-dessus «Comment et pourquoi nous utilisons vos informations personnelles»). Cela signifie que nous n'avons généralement pas besoin de votre consentement pour vous envoyer des communications promotionnelles. Cependant, lorsque le consentement est nécessaire, nous demanderons ce consentement séparément et clairement.
Nous traiterons toujours vos informations personnelles avec le plus grand respect et ne les partagerons jamais avec d'autres organisations à des fins de marketing ou à d'autres fins. Si vous nous avez donné l'autorisation de traiter vos données personnelles, nous pouvons partager vos données personnelles avec des sociétés et organisations associées qui sont nos partenaires commerciaux et nous pouvons vous contacter (sauf si vous nous avez demandé ou non de le faire) par courrier, e-mail, téléphone, SMS, message texte / photo / vidéo, fax, sur nos services, produits, promotions, offres, causes caritatives qui pourraient vous intéresser.
Vous avez le droit de refuser de recevoir des communications promotionnelles à tout moment en:
Nous pouvons vous demander de confirmer ou de mettre à jour vos préférences de marketing si vous nous demandez de fournir d'autres produits et services à l'avenir, ou s'il y a des changements dans la loi, la réglementation ou la structure de notre entreprise.
Avec qui partageons-nous vos informations personnelles?
Nous partageons régulièrement des informations personnelles avec:
Nous autorisons uniquement nos fournisseurs de services à gérer vos informations personnelles si nous sommes convaincus qu'ils prennent les mesures appropriées pour protéger vos informations personnelles. Nous imposons également des obligations contractuelles aux fournisseurs de services afin qu'ils ne puissent utiliser vos informations personnelles que pour vous fournir des services. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec des auditeurs externes, par ex. en relation avec l'accréditation ISO ou Investors in People et l'audit de nos comptes.
Nous pouvons divulguer et échanger des informations avec les organismes d'application de la loi et les organismes de réglementation pour se conformer à nos obligations légales et réglementaires.
Nous pouvons également avoir besoin de partager certaines informations personnelles avec d'autres parties, telles que des acheteurs potentiels de tout ou partie de nos activités ou lors d'une restructuration. Habituellement, les informations seront anonymisées, mais cela n'est pas toujours possible. Le destinataire de l'information sera lié par des obligations de confidentialité.
Où vos informations personnelles sont-elles conservées
Les informations peuvent être conservées dans nos bureaux et ceux de nos sociétés affiliées, des agences tierces, des fournisseurs de services, des représentants et des agents décrits ci-dessus (voir ci-dessus: «Avec qui nous partageons vos informations personnelles»).
Certains de ces tiers peuvent être basés en dehors de l'Espace économique européen. Pour plus d'informations, y compris sur la manière dont nous protégeons vos informations personnelles lorsque cela se produit, voir ci-dessous: «Transférer vos informations personnelles hors de l'EEE».
Nous conserverons vos données personnelles pendant que vous avez un compte chez nous ou que nous vous fournissons des produits et services. Par la suite, nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire:
Nous ne conserverons pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans cette politique. Différentes périodes de conservation s'appliquent à différents types d'informations personnelles. Lorsqu'il n'est plus nécessaire de conserver vos informations personnelles, nous les supprimerons ou les anonymiserons.
Nous avons des mesures de sécurité appropriées pour éviter que des données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées illégalement. Nous limitons l'accès à vos données personnelles à ceux qui ont réellement besoin d'y accéder. Ceux qui traitent vos informations le feront uniquement de manière autorisée et sont soumis à une obligation de confidentialité. Nous testons continuellement nos systèmes.
Nous avons également des procédures en place pour faire face à toute violation présumée de la sécurité des données. Nous vous aviserons, ainsi que tout organisme de réglementation compétent, d'une violation présumée de la sécurité des données lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.
Nous utiliserons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles, par exemple:
Bien que nous fassions tous les efforts raisonnables pour protéger vos données personnelles, vous reconnaissez que l'utilisation d'Internet n'est pas entièrement sécurisée et pour cette raison nous ne pouvons garantir la sécurité ou l'intégrité des données personnelles transférées de vous ou de vous via le l'Internet.
Si vous souhaitez obtenir des informations détaillées sur la façon de protéger vos informations et vos ordinateurs et appareils contre la fraude, le vol d'identité, les virus et de nombreux autres problèmes en ligne, consultez le site www.getsafeonline.org.
Nous pouvons surveiller et enregistrer nos communications avec vous, comme les conversations téléphoniques et les courriels, à des fins de formation, d'assurance de la qualité, de prévention de la fraude et de conformité.
Pour nous permettre, ainsi qu'à d'autres sociétés de notre groupe ou des entreprises partenaires, de prendre des décisions de crédit et de prévenir la fraude et le blanchiment d'argent, nous pouvons rechercher les fichiers des agences de référence et de prévention des fraudes. Nous pouvons divulguer des informations sur la manière dont vous gérez votre compte auprès de ces agences et vos informations peuvent être liées à des enregistrements relatifs à d'autres personnes vivant à la même adresse avec laquelle vous êtes financièrement lié. D'autres fournisseurs de crédit peuvent utiliser cette information pour prendre des décisions de crédit sur vous et les personnes avec lesquelles vous êtes financièrement associés, ainsi que pour la prévention de la fraude, la recherche de débiteurs et le blanchiment d'argent. Si vous fournissez des informations fausses ou inexactes et que nous soupçonnons une fraude, nous l'enregistrerons.
Si vous nous donnez des informations au nom d'une autre personne, vous confirmez que l'autre personne vous a nommé pour agir en son nom et a accepté de pouvoir:
Nous pouvons transférer vos données personnelles vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen, dans le but de remplir nos obligations et de fournir notre service. Nous pouvons partager vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE), par exemple:
Lorsque vous vous êtes inscrit sur ce site Web, vous avez accepté de transférer vos données personnelles vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen. Soyez assurés que nous veillerons toujours à ce que tout transfert fasse l'objet de mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles. Ces transferts sont soumis à des règles spéciales en vertu de la loi européenne et britannique sur la protection des données.
Nous pouvons transférer vos données personnelles vers des pays évalués par la Commission européenne comme assurant un niveau adéquat de protection des informations personnelles. Nous pouvons également transférer vos données personnelles vers des pays non membres de l'EEE, qui n'ont pas les mêmes lois que le Royaume-Uni et l'EEE et dans ce cas nous veillerons à ce que le transfert soit conforme à la loi sur la protection des données. clauses de contrat de protection qui ont été approuvées par la Commission européenne, protégeant ainsi vos droits à la vie privée et vous donnant des recours dans le cas improbable d'une violation de la sécurité.
Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez nous contacter ou contacter notre responsable de la protection des données (voir "Comment nous contacter" ci-dessous).
Vous avez les droits suivants, que vous pouvez exercer gratuitement:
Accès |
Le droit d'obtenir une copie de vos renseignements personnels (droit d'accès) |
Rectification |
Le droit de nous demander de corriger des erreurs dans vos renseignements personnels |
Droit à l'oubli |
le droit de nous demander de supprimer vos informations personnelles dans certaines situations. Veuillez noter que selon le code 2016 de gestion des données pour la pratique médicale et les soins sociaux, nous sommes tenus de garder vos dossiers médicaux pendant huit ans après votre utilisation du service, et nous ne pouvons donc pas supprimer vos informations personnelles avant cela. |
Restriction de traitement |
Le droit de nous demander de limiter le traitement de vos informations personnelles dans certaines circonstances, par exemple si vous contestez la précision des données |
portabilité des données |
Le droit de recevoir les renseignements personnels que vous nous fournissez, dans un fichier , de format couramment utilisé et lisible et / ou transmettre ces données à un tiers dans certaines situations |
Droit d'opposition |
Le droit d'opposition:
|
Ne pas être soumis à une prise de décision individuelle automatisé |
Le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé (y compris en terme de profilage) pouvant produire des effets juridiques vous concernant ou pouvant vous affecter de manière significative |
Pour plus d'informations sur chacun de ces droits, y compris les circonstances dans lesquelles ils appliquent, veuillez s'il vous plaît nous contacter ou consultez les directives du Bureau du Commissaire à l'information du Royaume Uni (ICO) sur les droits des personnes en vertu du Règlement général sur la protection des données.
Si vous souhaitez exercer un de ces droits, veuillez s'il vous plaît:
Cette politique de confidentialité a été publiée le 25 mai 2018 et mise à jour le 25 mai 2018.
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps en temps. Vous devriez vérifier cette politique de confidentialité de temps en temps pour vous assurer que vous êtes au courant de la version la plus récente qui s'appliquera chaque fois que vous accédez à ce site Web.
Nous apprécions vos commentaires et vos questions. Contactez-nous ou contactez notre responsable de la protection des données par courrier, e-mail ou par téléphone si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou les informations que nous détenons à votre sujet.
Nos coordonnées sont indiquées ci-dessous:
Adresse du siège social: 106 Lower Addiscombe Road, Croydon CR0 6AD, United Kingdom |
Les coordonnées de notre agent de protection des données sont indiquées ci-dessous:
Crawford Brysland |
Nous espérons que nous ou notre agent de protection des données saurons répondre à toute question ou préoccupation concernant notre utilisation de vos informations.
Le Règlement général de Proctection des données vous donne également droit à déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans l'Union européenne (ou Espace économique européen) dans l’État dans lequel vous travaillez, vivez habituellement, ou si une prétendue violation des lois sur la protection des données y a eu lieu. L'autorité de surveillance au Royaume-Uni est le Commissaire à l’information ICO qui peut être contacté à l’adresse https://ico.org.uk/concerns ou par téléphone au : 0303 123 1113.
Si vous souhaitez recevoir cet avis dans un autre format (par exemple audio, gros caractères, braille), veuillez nous contacter (voir section «Comment nous contacter» ci-dessus).